Uslugi urzedowe / Tlumaczenie

Nazywam się Patryk i mieszkam w Anglii od 14 lat.

Wiem jak trudno może być nam Polakom zaaklimatyzować się w nowym,obcym kraju i jaką barierą jest często sam język angielski.

Masz problemy ze znalezieniem pracy,mieszkania,porozumiewania się w miejscach użytku publicznego,jak również w Urzędach,Agencjach Ubezpieczeniowych,Bankach,Pocztach,Szkołach lub choćby u lekarza?
Być może chcesz założyć firmę w Anglii lub pragniesz kupić nowy samochód lub dom?
W każdym z tych przypadków nie czujesz jednak,że twój angielski jest wystarczający lub,jesteś dopiero na początku drogi I rozpoczynasz swoją życiową przygodę w Anglii oraz z językiem angielskim.

Jestem po to,aby udzielić ci nie tylko pomocy jako bezpośredni tłumacz z języka angielskiego,ale również,pomogę w zrozumieniu lub wypełnieniu wszelkich pism urzędowych,dokumentów oraz przy rozliczeniach z Urzędem skarbowym.Udzielę także wsparcia jako doradca w kwestii życia i funkcjonowania w Anglii.

Obecnie sam pracuję na szczeblu administracji publicznej,a wolnych chwilach od lat gram w Angielskiej Lidze Piłki Nożnej.
Często spotykam się z rodakami,którzy tak jak moja rodzina na początku,mają mnóstwo pytań,wątpliwości lub potrzebuję profesjonalnej
pomocy w języku angielskim.
Wiem jak trudno jest bez znajomości języka i jak wiele rodzi to problemów.
Dlatego jeśli szukasz pomocy,skontaktuj się ze mną,a ja z przyjemnością ułatwię ci nie tylko start ale,postaram się pomóc zrozumieć
nie tylko język angielski ale również samą Anglię,która jest dziś moją drugą ojczyzną.

Jestem osobą mobilną i dyspozycyjną i w razie konieczności,zawsze mogę pomóc w tłumaczeniach zarówno bezpośrednio jak również poprzez maila lub telefonicznie.

Wszelkie koszty tłumaczenia do uzgodnienia po kontakcie.

Mój adres e-mail to: Cichosz.Patryk gmail.com
Numer telefonu to: +44 7399 698183

Pozdrawiam
Patryk Cichosz